Try me on IRC

Do I need to "rcon quit" the server when I'm done?

It is not necessary nor useful. By deleting the server you will automatically close the server processes, so you don't need to "rcon quit" it. If you do, you would simply free resources you aren't using any more. Let us do the dirty job for you. ;)